蔣偉文找丈母娘惡補台語
記者黃華安/台北報導
廚藝型男蔣偉文在美國成長,從小到大學習的語文不是中文就是英文,而他第一次拍攝大愛電視台新戲「搜尋者」但要在戲中講台語,對他是一項大挑戰,為此請丈母娘為她惡補台語。
圖說:左一為雷洪、左二為榮忠豪、左三為王中皇
蔣偉文曾於2019年以中廣流行網《蔣公廚房》獲得第54屆金鐘獎「生活風格節目主持人獎」,他出身於台灣,5歲以前在他母親的故鄉南投成長,小學四年級時,全家移民美國,美國南加州大學畢業。返台後,往演藝圈發展,為前男子團體「三片吐司」成員之一,且也主持多檔綜藝節目、煮食料理節目等。
雖然蔣偉文有拍過多部影視劇,但均以中文(國語)表達,而這次接大愛電視台新戲「搜尋者」,在戲裡則須要以台語來展現,這對他來說是項大挑戰。
圖說:左為雷洪、右為王中皇
他說,台語雖聽得懂,但要他講可說「零零六六」,他向導演說,他的台語是很爛,且腔調又很怪,但為了演好這個戲,他求救於丈母娘,丈母娘將他在影片中的台詞以台語講出並錄音給他聽,讓他能以台語講出,而在片場內,則由雷洪及王中皇等其他演員臨場教導,讓他可快速溶入在劇裡。
★以上照片由記者黃華安攝影